Þýðing af "međ ūví" til Ungverska

Þýðingar:

ezzel mondani

Hvernig á að nota "međ ūví" í setningum:

En samt, međ ūví ađ komast svona langt međ Hringinn hefur Hobbitinn sũnt einstaka ūrautseigju gegn illsku hans.
De hogy idáig eljutott, bizonyítja a hobbit erélyét a Gyűrű gonoszságával szemben.
Föđur mínum finnst ađ viđ verđum ađ rķa Langbrķk svo ađ hann treysti okkur međ ūví ađ styđja hvorki né standa á mķti ákvörđun hans.
Apám szerint Nyakibláb gyanúját elaltathatjuk, ha parancsát nem ellenezzük, de nem is támogatjuk.
Sem lávarđur ūessa landa blessa ég ūetta hjķnaband međ ūví ađ taka brúđina í mína sæng, á fyrstu nķtt hjķnabandsins.
Mint e föld birtokosa, a nászt azzal áldom meg, hogy az arát frigye első éjjelén ágyamba viszem.
Međ ūví ađ skapa dálitla eyđileggingu stuđla ég í raun og veru ađ lífi.
Látja, atyám, egy kis pusztítással csak színesítem az életet.
ūiđ sjáiđ, herrar mínir og frúr... sjúklingur okkar er hvattur til hins gķđa... međ ūví ađ vera knúinn til hins illa.
Hölgyeim és uraim! Alanyunk immár a jóra hajlik bár hajlama paradox módon a rosszra ösztökélné.
Einhver hyggst dreifa eitrinu međ ūví ađ nota vatnsforđann.
Valaki azt tervezi, hogy elterjeszti a mérget a vízellátáson keresztül.
Eltingarleikur lögreglu í Dorchester endađi međ ūví ađ ūyrla alríkislögreglunnar hrapađi á Boston-verndarsvæđinu.
Egy rendőrségi haljsza során az FBI egyik helikoptere átrepült a Robotmentes Zónába, ahol lezuhant.
Og međ ūví lætur hann verk annarra ķūokka virđast... vera barnaleik.
Hozzá képest a többi gonosztevő kismiska.
Skrũtiđ ađ eignast vini međ ūví ađ stela veskinu af ūeim.
528-491 Sajátos ismerkedési mód ellopni valakinek a tárcáját.
Hvađ viltu ađ hún eigi viđ međ ūví?
Mit szeretnél, mit értsen rajta, Tanácsos?
Hvađ áttu viđ međ ūví ađ mér sé annt um Bob?
Pontosan mit értesz azon, hogy szerettem?
Ūú átt sök á ūessari ķgæfu međ ūví ađ geyma kúgunarefni í bankanum.
Maga idézte elő ezt a kalamajkát a zsaroló anyaggal.
Ég gæti lesiđ eitthvađ af ūví međ ūví ađ bera ūađ saman viđ mál Maya.
De talán el tudom olvasni, ha a majából indulok ki.
Ūú eykursársaukann međ ūví ađ vera á iđi.
Uram ne kapálózzon, csak jobban fog fájni.
Viđ settum merkta seđla í peningaūvætti Le Chiffres međ ūví ađ koma ūeim í ķlöglegar greiđslur.
Jelölt bankjegyeket használtunk, hogy lenyomozzuk Le Chiffre ügyleteit.
Hvađ geturđu sagt okkur um hana međ ūví ađ afkķđa DNA?
Mennyit tudhatunk meg a DNS dekódolásával?
Og međ ūví ađ taka viđ merkjum sínum útskrifast eftirfarandi könnuđir í Æđri könnuđi.
És jelvényük átvételekor a következő felderítők vezető felderítőkké lépnek elő.
Hann hafđi andstyggđ á mannkyninu og vildi drepa ykkur öll međ ūví ađ ræsa vélina.
Megvetette az emberi fajt. Ki akart irtani titeket a gép bekapcsolásával.
Öldum saman hef ég fylgst ađgerđarlaus međ ūví tjķni sem synir mínir veittu hver öđrum og mannkyninu.
Századokon át néztem, ahogy fiaim ölik egymást, és az embereket.
Ef ūú ferđ núna skal ég lengja líf ūitt međ ūví ađ segja ekki manninum mínum frá heimsķkn ūinni ūegar hann kemur heim.
Ha most elmegy, meghosszabbítom az életét azzal, hogy nem mondom el a férjemnek, mit ajánlott, amikor az hazatér.
Ūú lætur strax til ūína taka međ ūví ađ bjarga hrúti konungsins frá drukknun.
Hamar észrevétette magát a királyi kos megmentésével.
Ef skipiđ sökk međ sanni áttirđu ađ sökkva međ ūví.
Ha igazán küzdtél volna, te is vele süllyedsz.
Ég vona ađ ūetta endi betur en áætlun ūín ađ elda hrísgrjķn í maga ūínum međ ūví ađ éta ūau hrá og drekka svo sjķđandi vatn.
Remélem ez a terved jobb mint az amikor rizst akartál főzni...úgy, hogy nyersen megeszed és forró vizet iszol rá.
Á 50 árum færđuđ ūiđ okkur fyrri heimsstyrjöldina, kreppuna miklu, fasisma, helförina, og fullkomnuđuđ ūađ međ ūví ađ fara međ heiminn ađ brún eyđileggingar í kúbönsku eldflaugakrísunni.
Ötven éven belül sikerült produkálniuk az első világháborút, a gazdasági világválságot, a fasizmust, a holokausztot, aztán az egész bolygót a megsemmisülés szélére sodorták a kubai rakétaválsággal.
Eins og Warren Buffet hafi orđiđ ríkur međ ūví ađ taka dyr af hjörum.
Értem. "Hogyan gazdagodjunk meg gyorsan? Vegyük le az ajtókat!"
Auđvitađ kallađi Sylvia ūetta yfir sig međ ūví ađ sũna ekki árvekni.
Persze ehhez Sylvia könnyelműsége is nagyban hozzájárult.
Ég heiđra föđur minn međ ūví ađ klára verk hans.
Azzal tisztelgek apám előtt, hogy befejezem a munkáját.
Húsiđ og landiđ renna til borgarinnar međ ūví skilyrđi ađ ūađ verđi aldrei rifiđ eđa neinu breytt og ūađ verđi notađ einungis í einum tilgangi:
A házat és a telket Gotham városára hagyja egy feltétellel. Soha nem lehet lerombolni, átépíteni, vagy bármely más módon megváltoztatni. Csakis és kizárólag egy célra lehet majd használni:
Hversu flķkiđ getur ūađ veriđ ađ leysa dulmál međ ūví ađ breyta Verníuorđum yfir í punkta og strik.
Nem hittem, hogy bárkinek is nehéz feladat leírni néhány Verne-figura neve alapján egy sorozat pontot és vonást.
Međ ūví ađ snúa vélinni tķkst Whitaker ađ stöđva falliđ til ađ rétta vélina af og svífa á vélinni nķgu langt frá ūéttbũli til ađ hægt væri ađ nauđlenda á auđu túni.
"A gép felfordításásával Whitaker megfékezte a zuhanást, és egyensúlyba hozta a repülőt, így képes volt elsiklani a géppel a lakott területről, és egy nyílt mezőn tudott kényszerleszállást végrehajtani."
Mađur safnar ekki auđi eins og frændi ūinn međ ūví ađ vera eins og hinir.
Ekkora vagyont, mint a nagybátyja, csak egy igazi különc halmozhat fel.
Ūú veist ekki hvađ Ūú hefur hafiđ međ Ūví ađ gefa Hefnendunum lausan tauminn.
Nem hiszem, hogy megértette, mit indított el azzal, hogy a világunkra szabadította a Bosszúállókat.
Nei, ūađ er arfi, viđ fæđum svínin međ ūví.
Nem, az egy gyomnövény, a disznókat etetjük vele.
Heldurđu virkilega ađ ūú komir mér í uppnám međ ūví ađ kalla mig rottu sökum útlits míns?
Komolyan azt hiszed bosszant, James, hogy patkánynak hívsz, azért mert úgy nézek ki?
Ég vil ađ ūiđ takist á viđ vandamál ykkar međ ūví ađ verđa rík!
Azt akarom, hogy a bajaitokkal úgy küzdjetek meg, hogy gazdagok lesztek!
Svo hugmyndin er... ađ fá hana til ađ elta ūessa togvél út á saltslétturnar međ ūví ađ nota tálbeituna.
Tehát az ötlet az, hogy rávegyük, kövesse a vontatót ki a sós síkságra, egy csali-jeladó segítségével.
Ūađ er útilokađ ađ ég geti vitađ hvađa spil ūú varst međ ūví ég sá ūađ ekki.
Nem tudhatom, melyik kártya az, mert nem láttam.
...međ ūví ađ stokka og skera, fyrir kraftaverk... spiliđ ūitt.
Egy keverés, egy emelés, és láss csodát, itt a kártyád.
Ūá er gull í spilinu en gull gagnast manni lítiđ sé mađur grafinn međ ūví.
Szóval arany van az egyenletben, de nem sokra mégy vele, ha azzal temetnek el.
0.45964598655701s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?